ReadyGo Diagnostics' newly established offices and laboratories in Bath have been put into operation.